35 éve mutatták be a Macskafogót, íme 35 érdekesség a kultikus rajzfilmről

Az 1999-es DVD kiadás. Fotó: Reszegi László

1986 október másodikán mutatták be a Macskafogó című klasszikust, ami nagy utat járt be, de végül majdnem az egész világot meghódította. Lehetetlen megunni.

  1. Műfajilag science fiction comic a helyes megnevezése.
  2. Nemcsak magyarok dolgoztak rajta, egy magyar-német-kanadai koprodukcióról van szó.
  3. A rajzfilm intrója a Star Wars (Csillagok háborúja) főcímét idézi.
  4. A Fritz Teufel név németül Ördög Fricit jelent.
  5. Társasájáték, képregény, musical és még kocsma is született a Macskafogó hatására.
  6. A hazai premier után 1987-ben a Los Angeles-i Nemzetközi Rövidfilmfesztiválon is bemutatták a Macskafogót, ahol nagy sikert aratott.
  7. Ezen amerikai siker után mind az USA-ban, mind Kanadában megjelent az alkotás VHS-en még 1987-ben.
  8. Az észak-amerikai verzió angol címe Cat City lett.
  9. Az ezen verzióhoz készült szinkronban kerültek minden olyan szövegrészt, ami a szocializmusra utalna. Elvégre is a Hidegháború évei voltak.
  10. A Szovjetunióban 1988-ban mutatták be. Ha az orosz címet visszafordítjuk, Macskacsapdát kapunk, ami elég közel áll az eredeti címhez.
  11. A szovjet változat egy kicsit rövidebb: négy jelenetet kivettek belőle.
  12. A szovjet szinkronban a dalok megmaradtak magyar nyelvűnek, ezeket csak alámondással oldották meg.
  13. A tizenhármas szám kiemelten fontos szerepet tölt be a rajzfilmben: Grabowski Mickey egér 13. reinkarnációjának tartja magát, a tizenharmadik kabin az övé, sőt, a 13-as az első gomb, amit a Rat Racer információs szolgálat munkatársaként megad, amikor a patkányok a nyomába erednek.
  14. Teufel szeme nem valami drágakő, hanem egy egyszerű kerékpár prizma, vagyis macskaszem.
  15. Giovanni Gatto neve olaszul Macska Jánost (vagyis Macskajancsit) jelent.
  16. A Gatto Hotel tetején fürdőző pucér cicalány csak egy pillanatig látszik. Ő véletlenül maradt benne a végső változatban.
  17. A Macskafogó nem csupán 1986 legsikeresebb közönségfilmje volt itthon, de még az Oscar-gálára is kiküldte a magyar szakmai plénum. Sajnos nem jártak sikerrel.
  18. A film elején olvasható M. M. u. rövidítés jelentése: Mickey Mouse után.
  19. A fiktív Pokió város Tokió alternatív verziója.
  20. A francia változat címe Super Souris et l’arme secrète (Szuper egér és a titkos fegyver), de ott nem lett belőle sikerfilm.
  21. A Macskafogó IMDB értékelése jelenleg 8.4 (közel 10.000 szavazat alapján), ami nagyon jónak számít.
  22. A korai hazai kritikák nem voltak odáig a meséért: a Filmvilág például sablonos gengszterfilmként jellemezte az alkotást.
  23. Angliában máshogy látták, ott ezzel a szöveggel jelentek meg a plakátok: „Elmés, vicces, szexi és menő. A Cat City a képregény fővárosa”.
  24. A filmben említés szintjén felbukkan Henry David Thoreau, a polgári engedetlenségi mozgalom filozófiai megalapozója. Poliakoff és Martinez beszélgetéséből megtudjuk, hogy Grabowski „kész, kilépett, meghasonlott. Thoreau-t olvas, és nyers koszton él”.
  25. A rajzfilm itthon 1999-ben jelent meg először DVD-n.
  26. Ukrajnában csak 2016-ban kapott saját szinkront a mese, ott a cím magyar fordítása Csapda macskáknak volt.
  27. Egyes vélemények szerint Grabowki James Bond paródiája.
  28. Az amerikai videókazetták borítóján szerepelt a következő mondat: „It’s tough being a mouse in Cat City”, vagyis „Macskavárosban nehéz egérnek lenni”.
  29. A folytatás Macskafogó 2. – A sátán macskája címen jelent meg 2007-ben. Ez már egy 2D-s számítógépes animációs film volt és nem aratott túl nagy sikert.
  30. Pedig ugyanúgy Nepp József írta és Ternovszky Béla rendezte ezt is.
  31. Az alcím utalás Arthur Conan Doyle A sátán kutyája című regényére.
  32. 2018-ban mozikba került az eredeti rajzfilm felújított változata 4K minőségben.
  33. A 2018-ban felújított változat dupla DVD-n is megjelent 2020-ban.
  34. Ezen olyan extrák kaptak helyet, mint a díjnyertes animációs rövidfilmek, egy portréfilm és egy filmtörténeti ismeretterjesztő.
  35. A felújítás környékén elindult a rajzfilm hivatalos Facebook, Instagram és Twitter oldala is.
Exit mobile version