Minden évben szeptember 19-én csiszolhatjuk a kalóz szlengünket, hiszen 1995 óta ekkor tartják a Nemzetközi Kalózbeszéd napját.
A világnapot egyébként két amerikai férfi, John Baur és Mark Summers hülyéskedésének köszönhetjük. A páros régóta beszélgetett már egymással fél szemét letapasztva, tengeri rablós tájszólásban és egyéb sajátosságokat keverve mondandójukba, amikor úgy gondolták, hogy kiterjesztik kedvtelésüket egy világnappá. Azért választották éppen szeptember 19-ét, mert ez Summers volt feleségének a születésnapja. A nap egy egészen szűk körű bulizás maradt 2002-ig, amikor a páros felhívta rá egy amerikai újságíró figyelmét, akinek megtetszett a dolog, és publicitást adott neki. Természetesen a világhálónak köszönhetően ezután már gyorsan terjedni kezdett a kalózbeszéd.
„Arr, te gazember!”: (Arrr, you scallywag!)
„Lelkedre kötöm!”: (I’ll give you me word!)
„Mit hozott a dagály?”: (What did the tide bring?)
A nagysikerű Karib-tenger kalózainak sorozata után persze jócskán nőtt a népszerűsége. Mindenki úgy akart beszélni, mint a hírhedt Jack Sparrow. A tengeri rablós nyelvmozgalomnak van külön himnusza és természetesen honlapja is, a www.talklikeapirate.com oldal segít megtanulni kalózul.
Az ENSZ természetesen eddig még nem nyilvánította világnapnak és vélhetően nem is fogja.