Magyar felmenővel rendelkező rendező japán novellákból készített animációs filmet

Kép: facebook.com/Pierre Foldes

Volt egyszer egy magyar apával rendelkező animációsfilm-rendező, aki japán történetekből készített animációs filmet.

Egy szerencsés együttállásnak köszönhetően az animáció iránt fogékonyak online filmklubozhatnak akár most is, vagy a cikk elolvasása után, mindez picit felidézve a világjárvány idejét, amiben az online rendezvények voltak a kevés pozitív dolog egyike.

Vak fűzfa, alvó nő (Szomorú fűz, szendergő asszony) című animációs dráma, melyben egy macska, egy béka és egy cunami segítenek egy banki ügyintézőnek, csalódott nejének és egy skizofrén könyvelőnek megmenteni Tokiót a földrengéstől, 2023 nyara óta érhető el az HBO Maxon magyar felirattal. A több országból érkező támogatás miatt Franciaországban, Kanadában, Hollandiában és Luxemburgban készült. A filmet magyarul a 20. Anilogue Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon mutatták be. Az Annecy-i Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon elnyerte a zsűri különdíját.

A 2023-as Budapesti Klasszikus Film Maratonon Pierre Földes animációs filmrendező mesterkurzust tartott, amelyben A vak fűzfa, alvó nő című filmje készítésének titkaiba vezette be a hallgatóságot. A beszélgetésből kiderül, hogyan sikerült megszereznie Murakami Haruki hozzájárulását az adaptációhoz, és hogy hogyan lehet egyben tartani egy projektet, amin több team dolgozik a világ különböző pontjain egyidejűleg – és hogyan segít mindebben a zeneszerzés és a humor. A beszélgetést Péter Vácz – animation director vezette. Az eseményről készült felvétel 2024 januárban felkerült a Nemzeti Filmintézet hivatalos Youtube-csatornájára magyar felirattal.

A mű Murakami Haruki japán író több novelláját egy történetté gyúrta össze. A mágikus realizmus irányzatát követő szürreális és humoros írásainak visszatérő témái az elidegenedés, a magány, a vágyódás és a szerelem.

Pierre Földes édesapja, Földes Péter ismert animációs művész volt, aki 1946-ban vándorolt ki Magyarországról.

Forrás: Nemzeti Filmintézet, HBO Max

Exit mobile version