Ma már akár telefonon is nézhetjük az animációs sorozatot, de hazánkban a mozivásznon mutatkozott be a South Park. Aztán Magyarországon hat csatornát is megjárt a sorozat, mivel a vetítése elején hazánkban még nem létezett a saját csatornája, a Comedy Central. South Park történeti cikk.
A sorozat 1997. augusztus 13-án debütált az Egyesült Államokban a Comedy Centralon.
Magyarországon először a mozikban volt látható a Nagyobb, hosszabb és vágatlan című filmje. Majd utána az HBO prémium mozicsatorna hozta el az első négy évadot a televízióba, rendhagyóan feliratos és szinkronos formában is. 2004-től a Cool TV, 2007-től pedig a magyar MTV is vetíteni kezdte, ők már csak szinkronosan. Rövid ideig a Cool testvércsatornáján, a Poén!-on is sugározták.
A filmet 2000. augusztus 24-én mutatták be Magyarországon a mozikban. Azonban – mivel hamarabb szinkronizálták, mint a sorozatot –, pár kivétellel nem a sorozatból megszokott színészek adták a hangokat a szereplőknek. Ezért 2010-ben a Filmmúzeum TV-csatorna új szinkront készített a filmhez, amiben már a sorozatbeli hangokon szólalnak meg a szereplők. Az új szinkronos változat premierje 2010. december 31-én volt. A szűkös határidő miatt egyes jeleneteknél pár másodperce hallható az eredeti hangsáv. Így kettő magyar szinkron is készült a filmhez. A moziváltozat DVD-n is megjelent.
Az eredeti sorozattal ellentétben, ahol a két alkotó, Trey Parker és Matt Stone szólaltatja meg a főbb szereplőket, a magyar nyelvű változatban szinte minden szereplőnek saját szinkronhangja van.
2009 elején a rajongók körében felháborodást váltott ki, amikor a 9. évad, Vörhenyesek című epizódjának elkészítésénél a hivatalos szinkront gyártó Mikroszinkron egy rajongó (Vito) által készített nem hivatalos feliratot használt fel, szinte szó szerinti egyezéssel, bármiféle ellenszolgáltatás nélkül. A magyar jogszabályok azonban nem védik az amatőr fordítók által készített szellemi termékeket, mivel azok az eredeti szerző beleegyezése nélkül születtek meg (sőt, a védett tartalmak engedély nélküli lefordítása jogsértésnek minősül). Azonban a történet vége kedvezően alakult a fordító számára, ugyanis ő írja a 13. évadtól kezdődően a szinkron magyar szövegeit.
Az animációs sorozatot 2009-től a Comedy Central Magyarország vetíti, az új részeket az HBO-hoz hasonlóan először felirattal, majd szinkronnal.
A járvány South Parkot sem kerülte el. 2020 őszén nem tudott elkészülni a szokásos 10 részből álló évad, hanem helyette egy 47 perces speciális epizód érkezett.
Az első különkiadás 2020. szeptember 30-án jelent meg. Erre a formátumra korábban nem volt példa a sorozat történetében. A sztori a koronavírus-járványra fókuszált. Ez annyira jót tett a műsornak, hogy 2014 óta a legnézettebb epizódja a South Parknak. 2021. március 10-én debütált egy újabb különkiadás, amelynek a vakcina volt a fő témája.
Talán ennek is köszönhetően 2021. augusztus 5-én bejelentették az alkotók, hogy összesen 14 darab, vagyis évente 2 új filmet készítenek a Paramount+ streamingszolgáltató számára (ami hozzánk majd SkyShowtime néven jön hamarosan). Az első kettő ilyen, 60 perces, a járvány utáni világra fókuszáló film 2021 novemberében és decemberében került fel a platformra. Ezek az eredeti sorozat kontinuitásán kívül játszódnak.
Így a 24. évadot ez a 4 darab hosszú epizód alkotja.
A 25. évadra már visszatértek az megszokott hosszúságú verzióhoz és 6 részes lett a szezon, ami őszről átkerült tavaszra, és már a 30. évadig meghosszabbította a csatorna a készítőkkel a szerződést.
Illetve tegnap THQ Nordic Digital Showcase 2022-on bejelentették a következő, immár 3. videojáték érkezését.
Forrás: Wikipédia
Hozzászólások