A Bartók nyomában című dramatizált dokumentumfilm azt mutatja be, ahogyan Török Tilla és Erdinc Tuncbilek Bartók Béla 1936-os törökországi gyűjtőútját járja végig. A CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál CineDocs dokumentumfilmes versenyprogramjában szeptember 10-én mutatták be, amit közönségtalálkozó követett.
A film először Török Tilla népzenészt mutatja be, akinek figyelmét a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen a tanára, a debreceni születésű Kobzos Kiss Tamás hívta fel Bartók Béla törökországi kutatására, illetve a török zenész, Erdinc Tuncbilek, a film másik főszereplője, akinek a szülei Magyarországon éltek, magyar iskolába járt, ezért megtanult magyarul, majd Törökországban idegenvezető lett. A film Tilla és Erdinc kapcsolatáról is szól.
Bemutatásra kerül a címszereplő is, aki nem csak a magyar nép zenéjét gyűjtötte, mert szerinte a szomszédok és a rokonok zenéit is ismerni kell. Sokat idéznek a naplójából és az életrajzából, de hallható felvételről a saját hangja és archív fényképeken, mozgóképeken látjuk. Sőt, ami a film dramatizáltságát adja, hogy Porogi Ádám el is játssza őt.
Két szálon fut a cselekmény, köszönhetően annak, hogy a jelenben Tilla és Erdinc ismét bejárja azt az utat, amelyet Bartók Béla megtett a múltban. Az elején ez a két idősík még nagyon különbözik már csak a technikai fejlettség miatt is, a végére viszont már olyan, mintha tényleg találkoztak volna egymással.
Ebből is látszik, hogy sztoriba foglalja a filmet, és nem „csak” egy Bartók Béláról szóló dokumentumot kapunk, hanem látjuk, ahogyan felfedezik magyar-török hasonlóságokat (például népdalpárokat) és különbségeket (vallási okokból nem sikerült a muszlim nőket megénekeltetni). Ezért könnyebben is befogadhatóbb, nagyobb közönség számára élvezhetőbb, mint egy átlagos dokumentumfilm.
Nem csak a téma részeként játszik nagy szerepet a zene, hanem több magyar és török népdalt, bölcsődalt és siratót hallunk, egyrészt Tilla, másrészt törökök előadásában. Nagyon látványos is, mivel gyönyörű tájképeket, timelapse-eket és montázsokat is kapunk. Tilla több népviseletben is feltűnik a 80 perces játékidő során.
A film szakértője – Sipos János népzenekutató, aki korábban már könyvet is írt ezen a címen – többször megjelenik a filmben. A közönségtalálkozón ő is részt vett, és gratulált Porogi Ádám alakításához.
A közönségtalálkozó megjelent a film rendezője, a miskolci származású Kázsmér Kálmán, aki elmondta, hogy közelebb akarták hozni a Bartókot a fiatalokhoz, hogy ne csak egy szigorú tudósnak lássák, hanem egy kíváncsi embernek. A vágónak, Király Istvánnak ez volt élete legnehezebb munkája, mert meg kellett találnia a két cselekmény között az összhangot. Erdinc és Tilla elmondta, hogy azóta is együtt vannak. Sipos L. Márk, aki Bartók török kutatótársát, Ahmed Adnan Saygunt játszotta, Szombathelyen színházi színész, és emiatt a film miatt kiutaztak forgatni Törökországba, ahol Porogi Ádámmal együtt megtanultak néhány szót törökül.
A 20. CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivál további filmjei, amikről írtunk:
Hozzászólások