2026. november 17. kedd
  • Impresszum
  • Médiaajánlat
  • Szerzői jogok
  • Felhasználói feltételek
  • Adatkezelés
hajdupress.hu
  • Régió
  • Belföld
  • Külföld
  • Sport
  • Kult
  • Üzlet
  • DíszUDvar
  • TrendFórum
  • ALFÖLD TV
  • English
  • Deutsch
  • Română
Nincs találat
Összes találat
hajdupress.hu
  • Régió
  • Belföld
  • Külföld
  • Sport
  • Kult
  • Üzlet
  • DíszUDvar
  • TrendFórum
  • ALFÖLD TV
  • English
  • Deutsch
  • Română
Nincs találat
Összes találat
hajdupress.hu
Home Tech

A Netflix-filmek több mint fele magyar hanggal érkezik 2023-ban

Kiss Tamás Szerző Kiss Tamás
2023/04/07
kategória: Tech
8 0
0
A Netflix-filmek több mint fele magyar hanggal érkezik 2023-ban

Photo by Dima Solomin on Unsplash

FacebookTwitterE-mail

Nagy öröm lehet azok számára, akik kevésbé rajonganak a feliratos tartalmakért, hogy mint a musor.hu cikkéből kiderül, bőven el leszünk látva magyarhangú filmekkel, legalábbis nyárig.

Májusra összesen 74 filmet és dokumentumfilmet streamelhetünk, amelyből 37 kap magyar szinkront. Ez 50%-os arányt jelent, amiben nincsenek benne a magyar filmek (például a Blokád).

Ez az arány várhatóan nyárig fennmarad, és utána sem túl valószínű, hogy a Netflix visszavenne a tempóból, hiszen a versenytársak, mint a SkyShowtime, Disney+ vagy az HBO Max a sarkában vannak, de nem csak ez lehet az oka a lokalizáció ilyen fokú terjedésének.

A sok magyar nyelvű vagy Magyarországon készült gyártás és licensz az Európai Unió helyi tartalmakat védő szabályozásához illeszkedik.

Európában a műsorszolgáltatókra vonatkozó szabályokat kiterjesztették a streamingre is. 2018 decembere óta többek között a Netflixnek is tartania kell magát ahhoz, hogy műsortárának a 30%-át helyi tartalmakkal vagy helyben készített tartalmakkal tölti fel, aminek a kezdeti 20 hónapos türelmi időszaka 2021-ben járt le.

Az Ampere Analysis felméréséből úgy tűnik, hogy a legtöbb tagországban, köztük talán Magyarországon is tartani tudta a streamer ezt az irányú kötelezettségét.

Ez a szabályozás lehetővé teszi az uniós országok számára, hogy saját nemzetükre szabott jogszabályokat vezessenek be azért, hogy a streamingszolgáltatók bevételeik 1%-át közvetlenül újra befektessék a nemzeti filmalapokba, Magyarországon a Nemzeti Filmintézetbe.

Forrás: musoron.hu és Variety

Megosztás:

  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • More
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Telegram (Opens in new window) Telegram
  • Share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp

Like this:

Like Loading…

Related

Tags: EUKiemeltNetflixstreamingszinkronizálásTech
Előző Cikk

Megérkeztek az Early Bird jegyek a debreceni nyári fesztiválokra

Következő Cikk

Szakmai Napok a Debreceni Egyetem Informatikai Karán

KapcsolódóCikk

Két önvezető autót tesztelnek Debrecen utcáin
DíszUDvar

Két önvezető autót tesztelnek Debrecen utcáin

2026.11.16.
Digitális együttműködés – A Debreceni Egyetem szakemberei Újdelhiben egyeztettek
DíszUDvar

Digitális együttműködés – A Debreceni Egyetem szakemberei Újdelhiben egyeztettek

2026.11.12.
A Firefox visszahozza az internet ikonjait egy mesterséges intelligencia elleni kampányban – videóval
Külföld

A Firefox visszahozza az internet ikonjait egy mesterséges intelligencia elleni kampányban – videóval

2026.11.08.
Következő Cikk
Szakmai Napok a Debreceni Egyetem Informatikai Karán

Szakmai Napok a Debreceni Egyetem Informatikai Karán

Hozzászólások

CIKKAJÁNLÓ

Szeles időjárás: úttestre dőlt fa okozott balesetet Hajdúnánásnál

Szeles időjárás: úttestre dőlt fa okozott balesetet Hajdúnánásnál

2026.11.13.
Villanyoszlopnak ütközött egy autó: teljes útzár a Debreceni utcán

Lakóházra is átterjedt a garázstűz Hajdúböszörményben

2026.11.11.
Ittasan, jogsi nélkül száguldozott két 16 éves fiatal Kaba és Püspökladány között

Ittasan, jogsi nélkül száguldozott két 16 éves fiatal Kaba és Püspökladány között

2026.11.10.
Drogosokat fogtak el Debrecenben

Drogosokat fogtak el Debrecenben

2026.11.14.

ROVATOK

  • AlföldTv
  • Életmód
  • Üzlet
  • Belföld
  • DíszUDvar
  • Deutsch
  • Egyéb kategória
  • English
  • gazdaság
  • Könyvespolc.On
  • Külföld
  • Kult
  • Régió
  • Română
  • Sport
  • Színes
  • Tech
  • TrendFórum
  • Tudomány

KÖVESS MINKET

NÉPSZERŰ

  • Elhunyt Babik Barbara televíziós szerkesztő-műsorvezető

    Elhunyt Babik Barbara televíziós szerkesztő-műsorvezető

    9631 Megosztás
    Share 3852 Tweet 2408
  • Lángolt egy hotel Nyíradony- Tamásipusztában

    8887 Megosztás
    Share 3555 Tweet 2222
  • Húsevő baktérium végezhetett Vadász Zsolttal

    3308 Megosztás
    Share 1323 Tweet 827
  • Meghalt Varga Zita, a Debreceni Egyetem GDPR Központ vezetője

    3247 Megosztás
    Share 1299 Tweet 812
  • Tizenketten tűntek el Debrecenben a múlt héten

    3186 Megosztás
    Share 1274 Tweet 797
hajdupress.hu

HajduPress - Lapozz a Hírekben!

Kövessen minket a közösségi médiában:

Legfrissebb hírek

  • Csendháborítás: testvére adatait diktálta be, hamar lebukott a debreceni férfi
  • NAV-osok ellenőrzik a hajdú-bihari árusokat
  • Drónokkal támadták Kárpátalját – leáll a vasúti közlekedés Magyarország és Ukrajna között
  • AdományoZOO nap az állatkertben
  • Az adventi időszakra készül Debrecen – Íme a teljes program!
  • Öt előfizetést kötött ismerőse nevére, közel kétszázezres tartozást halmozott fel egy hajdúdorogi férfi
  • Elindult a Csokigyűjtő Akció: együtt tehetjük szebbé a gyermekek ünnepét!

Rovatok

  • AlföldTv
  • Életmód
  • Üzlet
  • Belföld
  • DíszUDvar
  • Deutsch
  • Egyéb kategória
  • English
  • gazdaság
  • Könyvespolc.On
  • Külföld
  • Kult
  • Régió
  • Română
  • Sport
  • Színes
  • Tech
  • TrendFórum
  • Tudomány

Iratkozzon fel hírlevelünkre!

Iratkozzon fel levelezőlistánkra, hogy elsőként értesüljön legfrissebb híreinkről!

  • Impresszum
  • Médiaajánlat
  • Szerzői jogok
  • Felhasználói feltételek
  • Adatkezelés

HajduPress © 2026 Minden jog fenntartva.

Nincs találat
Összes találat
  • Régió
  • Belföld
  • Külföld
  • Sport
  • Kult
  • Üzlet
  • Díszudvar
  • Trendfórum
  • ALFÖLD TV
  • English
  • Deutsch
  • Română

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

%d