Elek Péter a Dumaszínház 29 éves debreceni tagja, aki már 2017 óta a Showder Klub rendszeres fellépője. 2019 és 2022 között körbeturnézta az országot a Zenebu@ik című Janklovics Péterrel közös estjükkel, amit élőben 950 ezer ember látott, és még a Comedy Centralon is vetítették. De hallhattuk őket a Takeshi küldetés című game showban is. Ezek mellett még Facebookra, Instagramra és TikTokra is készít videókat.
Szoktad említeni Debrecent az előadásaidban. Jól tudom, hogy itt születtél és itt is laksz?
Igen. Szoktam róla beszélni, de nem gyakran, mert a debreceni kötődésű poénokat a debreceniek értik. Amikor itt lépek fel, főleg olyankor adom elő azokat a sztorikat.
Hol tanulsz?
A Debreceni Egyetemre járok a Gazdaságtudományi Karra. Mikor elkezdtem, még Közgazdaság- és Gazdaságtudományi Karnak hívták. Már csak a szakdolgozatomat kell leadnom.
Ki a humorista példaképed?
A pályám legelején Hajós András volt, illetve a külföldiek közül Louis C.K., de ma már nincs egy konkrét példaképem, hanem mindenkitől tanulok valamit. Ha egyvalakit kellene mondanom, akkor az Louis C.K. lenne.
Jártál már külföldi stand-up comedy előadáson?
Igen. Louis C.K.-t láttam már többször is és Bill Burr fellépésén is jártam már. Nem viszem túlzásba a külföldi stand-up látogatást, de Louis C.K. az, akit bármikor bármennyiszer meg tudok nézni.
Nemrég a Takeshi küldetés című műsort szinkronizáltad, vagyis inkább narrációval láttad el. Mennyire kaptál ott szabad kezet?
Közösen írtuk a szöveget Janklovics Péterrel. Le lehetett volna fordítani az angol verziót, de úgy gondoltuk, hogy jobb az, ha saját kútfőből dolgozunk. Nyilván a televíziós követelményeknek meg kellett felelni, azaz bizonyos dolgokat nem szabad mondani, és káromkodni se túl szerencsés. Ezeket leszámítva szabad kezet kaptam.
Hogyan lettél te a másik szinkronszínész Janklovics Péter mellett?
Van egy közös előadásunk, a Zenebu@ik, amiben annyira jól működtünk együtt, hogy lesz még folytatása is. Ott szemeltek ki minket a Comedy Centralos szakemberei, és kérdezték meg, hogy nem lenne-e kedvünk elkészíteni. Igent mondtunk, de akkor még nem tudtuk, hogy mire vállalkozunk.
Milyen nehézségeket okozott a szinkronizálás?
Egyikünk se tud normálisan beszélni, vagyis Janklovics talán tisztábban beszél, mint én. Sokat bakiztunk, mert nem voltunk hozzászokva ahhoz, hogy teljesen tisztán kelljen beszélni. Az elrontott sorokat nagyon sokszor újra kellett venni, mert mindig megbotlott a nyelvünk, és ez növelte a köztünk levő feszültséget. Néha meg kellett őt kergetnem a stúdióban, meg voltak bekészítve a stúdióba fenyítőeszközök szükség esetére. Voltak nehéz pillanatok.
Fogsz még hasonlót szinkronizálni?
Takeshit biztos, hogy nem, de mást nagyon szívesen. Van hajlandóságom és affinitásom a szinkronhoz.
Sokat lépsz fel más Dumaszínházasokkal. Előfordul, hogy ketten vagy többen is összeállítotok egy-egy tematikus estet. Például ott volt Janklovics Péterrel a már említett Zenebu@ik. Hogyan jön létre egy-egy közös est?
Mindegyik máshogy, a Zenebu@ik annak köszönhető, hogy nagyon szeretjük a zenét. Janklovicsnak és nekem is van eltitkolt zenei vénánk, amit szabadjára engedtünk abban az előadásban. Nagyon sok ötletünk volt, jól szórakoztunk mi is közben, és kialakult egy színpadképes, fogyasztható est.
Szoktatok próbálni a fellépések előtt?
Nem. Ez nem egy színházi előadás. Nincsenek próbák.
Hogyan osztottátok be, hogy senki ne szerepeljen túl sokat vagy túl keveset?
Amennyiben egyszerre vagyunk ketten a színpadon, annak van egy természetes dinamikája, hogy ki mikor következik, és ezáltal egyensúlyba kerül az előadás során a két fellépő.
Van olyan tabutéma, amiről nem beszélsz az előadások során?
Nincs. Pont az a lényeg, hogy a stand-upban nincsenek tabuk. Mindenki arról beszélhet, amiről akar, csak vicces és ízléses legyen. Ha egy téma ízléstelen, akkor azt ledobja magáról a színpad, mivel nem fognak nevetni rajta.
Vissza szoktad nézni a fellépéseidet?
Igen. Ha éppen csiszolok egy anyagot, akkor azt mindig megnézem, hogy hol mondtam el rosszul, milyen hibákat vétettem, mit kell kihúzni vagy átírni. Átvizsgálom, hogy legközelebb jobb legyen.
Mik a jövőbeni terveid?
Tervezek egy önálló estet jövő tavaszra. Janklovics Péterrel már készítjük a Zenebu@ik 2-t. Illetve folytatom, amit eddig csináltam, és még többet tervezek videózni. A hosszútávú célom pedig az, hogy igyekszek folyamatosan jobbá válni.
Köszönöm az interjút.
Hozzászólások