A Fahidi Éva Párbeszéd Program keretében rendezték meg október 21-én a Pásti Utcai Orthodox Zsinagógában a Találkozás Bruck Edith-tel című eseményt, amelynek középpontjában Bruck Edith író, költő és holokauszt-túlélő életútja, irodalmi munkássága állt.
A rendezvény során megnyitották a Dante Alighieri Budapest Egyesület által szervezett kiállítást, Bruck Edith élete címmel, amely közelebb hozta a látogatókhoz a magyar származású, Rómában élő alkotó rendkívüli életútját.
Bruck Edith (sz. Steinschreiber Edit) 1931. május 3-án született Tiszakarádon. A II. világháború ideje alatt, 1944-ben az egész családját deportálták. 1 év alatt összesen 6 koncentrációs tábort jártak meg nővérével, Adéllal: Auschwitz, Dachau, majd Landsberg következett, ezután Kauseringet, Bergen-Belsent és Christianstadtot is túlélték. 1945-ben, hazatérésük után nem volt helyük a hazájukban, vándoroltak. Edith 1954-ben költözött Olaszországba, ahol később felvette az olasz állampolgárságot és a mai napig ott él.
A zsinagógában megtartott eseményen Puskás István, Debrecen kultúrájáért felelős alpolgármestere a Fahidi Éva Párbeszéd Programról beszélt, amelyet 2024-ben indítottak el a városban. A kezdeményezés célja, hogy méltó módon őrizze és továbbadja a fiataloknak a debreceni származású holokauszt-túlélő, Fahidi Éva szellemi örökségét. „Az ember nem gyűlöletre született, az ember jóságra született” – hirdetik. A határokon átívelő programot Debrecen városa, a Debreceni Zsidó Hitközség, a Debreceni Német Kulturális Fórum és a németországi Stadtallendorf városa hívta életre, hogy a rasszizmus, az antiszemitizmus és a kirekesztés elleni küzdelmet segítse.
Az eseményen Horovitz Tamás, a Debreceni Zsidó Hitközség elnöke hangsúlyozta, fontos, hogy a fiatalok tudjanak azokról a borzalmakról, amik a koncentrációs táborokban történtek, hiszen ők a jövő, akik új világot teremtenek.
A Bruck Edith élete című kiállítást Császi Edit, a Dante Alighieri Budapesti Egyesület elnöke, a kiállítás kurátora nyitotta meg, aki az írónő életéről mesélt.
A Debreceni Ady Endre Gimnázium és a Tóth Árpád Gimnázium olasz nyelvet tanuló diákjai Bruck Edith műveiből olvastak fel részleteket magyarul és olaszul.
Bruch Edith Olaszországból jelentkezett be az internet segítségével. Az online beszélgetést Szilágyi Szilvia irodalmár vezette.
Az írónő többek között elmondta, hogy az elmúlt évtizedekben számos iskolában járt, s arról beszélt a fiataloknak, amiket át kellett élnie a táborokban. Hangsúlyozta, sok évnek el kellett telnie ahhoz, hogy megszülessen benne a döntés: el kell mondania a világnak, mi történt vele. Azóta ennek a feladatnak él. Műveit olaszul írta, de számos kötetét fordították le magyar nyelvre.
Fotók: Rácz Edina
Hozzászólások