Érdekes módon a DC-Legendák első részében nem egy hős, hanem egy gonosztevő vagy legalábbis antihős került a főszerepbe, akit újra értelmez a könyv és a 2004-es filmmel ellentétben sikerül magasra tennie a mércét.
Selina Kyle 17 éves korában kezdődik a történet, ahogy az aktuális maffiavezér, Carmine Falcone Leopárdok nevű lánybandájában látja el a baját azoknak, akik nem fizetik a tartozásukat. Ezt azért teszi, mert gyógyíthatatlan betegségben szenvedő kishúgával lakik, és el kell tartania magukat. Szüleik elhagyták őket, a gyámügyből nem kérnek, így ketten maradnak.
Ez lesz az, ami által a majdani Macskanő hőssé válik. Nem mindenki hősévé. Az elesetteken és a gyerekeken segít, míg a gazdagoktól lop. Főleg a húgának lesz a megmentője, mindent érte tesz.
Ugyanis Selina már az iskolában is kiváló tornász, és okos (tanulmányi versenyt nyer, kitűnő tanuló), ezért az Árnyak Ligája kiválasztja, hogy csatlakozzon hozzájuk. Hogy húgát megmentse a gyámügytől, és szerető nevelőszülőkhöz kerüljön, elfogadja az ajánlatot és két évet Olaszországban, a Dolomitokban tölt, ahol kiképezik.
19 évesen érkezik vissza Gothambe, a milliomos Holly Vanderhees-nek álcázva magát. Ellentét feszül benne, a szegény származása és a gazdag álcája miatt. Egy Luke Fox nevű volt tengerészgyalogos mellé költözik. A történet két legfontosabb szereplője ők lesznek, a könyv nagy részében felváltva szerepelnek. Egyszerre átverők és átvertek. Az egyedülálló Selina Macskanőként titokban egy a Ligától kapott ruha általa továbbfejlesztett változatában tör be múzeumokba, ékszerészetekbe és gálákra. A szintén szingli Luke Batwing-ként szintén titokban a saját maga által fejlesztett páncélban próbálja fenntartani a rendet Gotham-ben amíg Batman egy titkos küldetésen van máshol. Hogy Batwing kerülhessen reflektorfénybe, a regénynek el kell távolítania Batmant, ezt úgy teszi, hogy a történet ideje alatt egy titkos küldetésen vesz részt valahol máshol. Elég egyszerű magyarázat. Eleinte Luke és Selina nem kedvelik egymást, először csak az alibi miatt megy át Selina a szomszédjához, de ahogy jobban megismerik egymást, szerelmesek lesznek.
A testvéri kapcsolat és a szerelem mellett fontos kapcsolat a barátság két másik gotham-i bűnözővel, Méregcsókkal és Harley Quinnel. Méregcsók egy ember-növény hibrid, akit egy egyetemi kísérlet változtatott át, emellett egy környezetvédő biológus tudós. Harley Quinn Joker exbarátnője, aki a lőfegyverekhez és a robbanószerekhez ért. Mindhármuknak nehéz fiatalkoruk volt.
Két másik kapcsolat válik még fontossá a regényben, a Leopárdokkal való bajtársiasság és az Árnyak Ligájával való ellenségeskedés. Utóbbi oka, hogy amikor szakít velük, akkor ellop valami értékeset tőlük, amiért aztán bérgyilkosokat küldenek utána. Ez a lopásokkal együtt kedvez az akciónak, vannak autós üldözések és pusztakezes harcok, de mellette megmarad a dráma a nehéz múlt (a szülők hiánya, a Liga kiképzése) miatt és néha előkerül a romantika is.
A mű érdekessége, hogy a DC-Legendák részeként 2021-ben megjelent egy képregényadaptáció belőle. A könyvvel ellentétben itt már a borítón szerepel Batwing is. Batwing szimbóluma kék helyett sárga, Macskanő ruhája fekete helyett lila lett. Lásd az eltérést a borítókon is. Mivel egy 200 oldalas képregény dolgoz fel egy 400 oldalas regényt, tömörítenie kell. Kiemeli a legfontosabb momentumokat, mint például, amikor visszaemlékezik az első lopására, illetve jónéhány párbeszédet lerövidítettek.
Mivel a képregény regényadaptáció, sok benne a szöveg, de hagyják, hogy a képek is meséljenek. Nem túlírt, mint néhány 50-es, 60-as évekbeli magyar képregény, amiket szintén regényekből adaptáltak. Jobban fókuszál Macskanőre, mint Selinára. A könyv ebben a tekintetben kiegyensúlyozottabb. A képregényváltozatban Joker ábrázolása túl átlagos. Viszont a témája miatt a képregény végén szerepelnek a segélyhívó számok (közvetlen vészhelyzet, öngyilkosság megelőzés, illetve a családon belüli erőszak áldozatainak forródrótja).
A szerző Sarah J. Maas, az Üvegtrón, illetve a Tüskék és rózsák udvara, valamint a Crescent City című fantasy sorozatok szerzője, amelyek magyarul is olvashatók. A New York Times és az USA Today bestsellerszerzője.
A könyvet magyarul a Könyvmolyképző adta ki 2020-ban a Vörös pöttyös könyvek között a DC-Legendák sorozat első részeként Szabó Krisztina fordításában.
„Gotham Cityben a hűséget éppúgy adják-veszik, mint a részvényeket a tőzsdén.”
A főbb szereplők képregényes változatairól röviden:
Selina Kyle:
Batman ellenségeként kezdte, de aztán a jó és rossz között áll. A képregényekben Batman szerelmes Macskanőbe, vele egyidős. Rossz családi körülmények között nőtt fel húgával. Talia al Ghul képezte ki Tibetben, mielőtt társult Méregcsókkal és Harley Quin-nel.
Luke Fox:
Lucius Fox, a Wayne Vállalat vezetőjének fia, az MIT-n végzett mérnökként és küzdősportol. Az előző Batwing, David Zavimbe visszavonulása után ő vette át a stafétát. Apja nem támogatta ebben a döntésében. A képregényekben Batgirl-be szeret bele.
Hozzászólások