A Debreceni Egyetemi Színház (DESzínház), együttműködve a Csokonai Színházzal és a Bán Imre Kultúratudományi Szakkollégiummal, Debrecen város kulturális alpolgármestere, dr. Puskás István védnöksége alatt másodszor hirdetett műfordítói pályázatot. Íme az eredmények.
Az első helyezett román nyelvből fordított, és mivel nem debreceni, a 100 000 Ft-os pénzjutalom mellett meghívást kap Debrecen város önkormányzatától egy, a városban töltött kulturális hétvégére (szállás, két vacsora, színház/mozijegy, kiállítás belépő), valamint pályaműve megjelenésre kerül az Alföld folyóiratban.
A második helyezett angol nyelvből fordított, a 75 000 Ft-os pénzjutalom mellé nagyértékű könyvjutalmat kap a polgármesteri hivataltól, valamint a DESzínház gondoskodik közléséről valamely online folyóiratban.
Az orosz nyelvből fordított harmadik helyezett is nagy értékű könyvjutalmat kap a polgármesteri hivatal jóvoltából, és a DESzínház gondoskodik közléséről valamely online folyóiratban, valamint 50 000 Ft pénzjutalom jár neki.
Mindhárom győztes pályaművet, felolvasó színházi keretekben a Csokonai Színház művészei egy szerkesztett műsorban mutatják be a díjátadó ünnepségen.
Különdíjak
*Magyar Fordítóház Alapítvány felajánlása (egy hét a balatonfüredi alkotóházukban)
Jelszava: York, angol nyelvből fordított
*Csokonai Színház felajánlása (szakmai program próbalátogatással, tanácsadással, kulisszalátogatással.)
Jelszava: köszjeromos, angol nyelvből fordított
*Deutsches Kulturforum (75 000 Ft, valamint a Goethe Intézet Mozgó könyvtár című kiadványa)
Jelszava: Oroszlánkirály, német nyelvből fordított
A DESZínház megkér minden díjazott és különdíjban részesített pályázót, hogy április 20-ig küldjenek egy magukról készült fotóval ellátott pár soros bemutatkozást a deszinhaz@gmail.com címre. Amint érkeznek a bemutatkozások, a DESzínház facebook oldalán közzéteszik.
A kisnyelvekből (azok a nyelvek, melyekből kettőnél nem több pályamű érkezett) fordítók könyvjutalomban részesülnek:
- arab
- spanyol
- olasz
- horvát
- lengyel
A díjátadó ünnepség 2022. április 28-án 16:30-kor lesz a Csokonai Irodalmi Laborban, melyre minden pályázót szeretettel várnak.
Forrás: DESZínház