Hosszú, közel két évtizedes várakozás után végre új fejezet nyílik a Shrek-univerzumban. Megérkezett a Shrek 5 magyar előzetese, amely nemcsak a film első jeleneteibe enged betekintést, hanem egy régóta nyitott kérdésre is választ ad: ki szólaltatja meg Shreket Gesztesi Károly halála után?
A magyar rajongók számára ez különösen fontos pillanat, hiszen Gesztesi Károly hangja szinte összeforrt a zöld ogréval. A színész 2020 januárjában hunyt el, és az első négy filmben, valamint a kapcsolódó alkotásokban is ő kölcsönözte Shrek magyar hangját. Alakítása sokak számára a karakter egyik meghatározó eleme volt. Nehéz elképzelni, hogy bárki is tudná olyan szinten csinálni, mint ő. Így az utódjának nem lesz könnyű feladata.
Az új előzetesből viszont lehull a lepel, ugyanis a folytatásban Szabó Győző veszi át a stafétát. A színésznek nem ismeretlen a szinkronszakma, számos világsztár magyar hangjaként hallhattuk már, így többek között Ice Cube, Vinnie Jones és Andy Serkis karaktereit is megszólaltatta korábban.
A Shrek 5 premierjét 2027 júniusára tervezik, így a rajongóknak még várniuk kell, de az első magyar előzetes már most élénk vitákat indított el. Egy azonban biztos: Szabó Győző előtt komoly kihívás áll, hiszen egy olyan ikonikus szerepet vesz át, amelyet a magyar közönség évtizedeken át Gesztesi Károly hangjával azonosított. Gesztesi Károly szerepét több okból is különösen nehéz átvenni. Egyrészt nem egyszerűen egy karaktert szinkronizált, hanem saját személyiségével tette emlékezetessé Shreket. A rekedtes, karakteres hangja, a humora és a természetes játékstílusa miatt a magyar közönség számára Shrek és Gesztesi hangja szinte elválaszthatatlan lett. Sokan úgy nőttek fel a filmeken, hogy számukra a magyar Shrek hangja maga Gesztesi Károly volt. Másrészt a rajongók számára érzelmi jelentősége is van a váltásnak. Gesztesi halála után sokan úgy érezték, hogy egy korszak lezárult, ezért bármelyik új szinkronszínészt óhatatlanul hozzá fogják hasonlítani.
Hozzászólások