Im September beginnt der erste Kurs in der vom Allgemeinen Kulturzentrum der Ungarndeutschen betriebenen Einrichtung. Die Schule steht Kindern mit deutscher und ungarischer Muttersprache offen, wie auf einer Pressekonferenz am 26. August 2022 bekannt gegeben wurde.
Die Deutsche Grundschule Debrecen wurde durch die Renovierung und den Umbau des Gebäudes in der Sinai-Miklós-Straße 4 gegründet, das früher Teil der gegenüberliegenden Vénkerti-Grundschule war. Die Renovierung des Gebäudes wurde von der BMSK Zrt. mit einer Investition von rund 1 Milliarde Forint finanziert. Die Idee zur Gründung der Einrichtung stammt von der Gemeinde Debrecen, die sich an das Allgemeine Kulturzentrum der Deutschen in Ungarn in Baja wandte.
„Die Ansiedlung von BMW und anderen deutschen Unternehmen macht es notwendig, dass auch die Kinder von Mitarbeitern und Managern des Unternehmens, die sich mit ihren Familien dauerhaft oder vorübergehend in der Stadt niederlassen, Zugang zu hochwertigen Bildungsangeboten haben”, sagte László Papp bei der Eröffnung des Gebäudes. Der Bürgermeister fügte hinzu, dass das Ziel darin besteht, die Verbindung zwischen der neuen Schule und der nahe gelegenen Dózsa-György-Grundschule zu stärken, die den einzigen deutsch-ungarischen zweisprachigen Unterricht in der Stadt anbietet.
Der Parlamentsabgeordnete Lajos Kósa betonte, dass die Beziehungen zwischen Debrecen und Deutschland eine jahrhundertealte Tradition haben.
„Als Debrecen den Weg der Reformation einschlug, verbrachten die Studenten des Reformierten Kollegs im Rahmen der Wanderschaft lange Zeit in deutschsprachigen Gebieten. Deutsche Sprachkenntnisse waren in der Stadt also gang und gäbe.”
– betonte der Abgeordnete.
Die Deutsche Grundschule in Debrecen bietet vier Jahre kostenlosen Unterricht an. Die Ausbildung beginnt in aufsteigender Reihenfolge. Miklós Egri, Vorsitzender des Kuratoriums der Öffentlichen Stiftung für die Erhaltung und den Betrieb des Zentrums für Allgemeinbildung der Deutschen in Ungarn, sagte, dass neben der Einrichtung in Baja auch Schulen in Kecskemét und Miskolc unterhalten werden.
„Gemeinsam mit der Schule in Debrecen bilden wir insgesamt 1200 Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis zum Abitur und zur Berufsmatura aus.”
– betonte Miklós Egri.
Laut Peter Stübler, dem deutschen Leiter des Allgemeinen Bildungszentrums für Deutsche in Ungarn, verfolgt die Schule zwei Ziele: die Ausbildung deutscher Kinder, die in die Stadt ziehen, und die Einführung der deutschen Sprache bei ungarischen Kindern.
„In dieser Schule werden Kinder mit zwei verschiedenen Nationalitäten lernen. Das gemeinsame Lernen und Spielen trägt dazu bei, die beiden Kulturen einander näher zu bringen, was eine sehr wichtige Aufgabe unserer Schule ist. Wir wollen hier in Debrecen eine deutsche Schule schaffen, die keine deutsche Insel ist, sondern ein wichtiger und wertvoller Teil der Debrecener Gemeinschaft.”
– Peter Stübler hervorgehoben.
Nicht gemäß dem nationalen Lehrplan
Die Deutsche Grundschule Debrecen beginnt mit einer Klasse. Der Unterricht ist anders strukturiert als in ungarischen öffentlichen Schulen und folgt einem Lehrplan, der von der Bund-Länder-Kommission für das Bildungswesen in Baden-Württemberg und in anderen Ländern genehmigt wurde.
Zertifikat
Am Ende des Kurses erhalten die Studierenden ein Zertifikat, das in Deutschland anerkannt wird, sie können aber auch ihr Studium im ungarischen Bildungssystem fortsetzen. Sie lernen Lesen und Schreiben sowie die Literatur und Grammatik ihrer eigenen Nation in ihrer eigenen Sprache.
Quelle: Debrecener Rathaus Presse
Hozzászólások