Az óvodások titkos világába, a szabad, spontán játék örömébe és drámájába pillanthatunk be a Vojtina Bábszínház új előadása, Az őzike, akit Szerelemnek hívnak című dokumentumjáték segítségével.
A Vojtina különleges vállalásba fogott, hisz az előadás szövegkönyvének megírásához gyerekek saját szavait, szószerinti mondatait használták fel. A szövegkönyv alapját egy 2020-ban kezdődött angol-magyar gyermekjogi kutatás adta, amelyben óvónők az ország számos pontján a gyermekek szabad, spontán játékát jegyzetelték le, rögzítették videó- és hangfelvételeken.
Mi történik akkor, hogyha egy az egyben a saját játékaikkal és a saját nyelvi valóságukkal találkoznak a gyerekek? – teszik fel a kérdést az intézmény sajtóanyagában.
Róbert Júlia dramaturg ezekből a dokumentumanyagokból, jegyzőkönyvekből dolgozott a produkció szöveges alapjának megszerkesztésekor. „Ezt a rengeteg dokumentumot néztem, olvastam végig már színházi szemmel, kiválasztva a színházi anyagként működő részeket. Az őzike különlegességnek számíthat az óvodás korosztálynak szánt gyerekszínházi előadások esetében, egyrészt mert nem az történt, hogy egy felnőtt írt egy szövegkönyvet »Én azt gondolom, hogy így beszélnek a gyerekek« felkiáltással, másrészt a tudatos kutatási előzmények, az óvónők által gyűjtött konkrét anyagok miatt is.” Így született meg egy dokumentumszínházi vagy verbatim színházi előadás, amelyben szinte száz százalékig a kutatóktól kapott anyagokat használták, és csak akkor nyúltak bele egy-két mondattal, ha a dramaturgia vagy a jelenet szervezése nagyon indokolta.
A történet nem lineáris, mert a dokumentumanyagok is elcsípett pillanatok, pár perces felvételek, lejegyzések, másrészt az óvodás korosztályra sem jellemző, hogy hosszabb időn keresztül játssza ugyanazt a történetet. A dramaturg szerint a szabad játék jellege alakította a darab mozaikos szerkezetét. „Nagyon asszociatívan, gyorsan és nagyon bátran váltanak játékaikban a gyerekek, ami mozaikos szerkezetet eredményezett, és egy olyan bátor dramaturgiát, amire gyakran egy felnőtt színház sem mer vállalkozni. De a gyerekek így élnek, így játszanak: egy mondattal egy másik valóságban vannak, és ezek a rögzített szabad játékok valóban rejtenek drámai helyzeteket, mert a gyerekek a játékokba beviszik azt a valóságot, amiben léteznek. Egy tévés játékba behozzák azt, amit hallanak a külvilágból, egy családi játékba pedig azt, amit otthon tapasztalnak.”
Az alkotók bíznak abban, hogy a gyerekek nemcsak magukra ismerhetnek, hanem tovább tudják majd fűzni, gondolni a lezáratlan fejezeteket, hisz ez az ő történetük.
A bemutató október 27-én, vasárnap 10 órától teinthető a Vojtina Bábszínház Kálvin téri Játszószínházában.
Hozzászólások